Le genre du wuxia zhuan (« histoire de preux ») – qui compose la littérature de chevalerie chinoise – est une composante essentielle de la culture populaire chinoise, et les trésors qu’elle recèle sont porteurs de messages d’une universalité et d’un imaginaire qui gagneraient à être mieux connus du grand public – notamment occidental.
Le monde chinois ne s’y est d’ailleurs jamais trompé : contrairement à la fantasy qui fut considérée pendant très longtemps chez nous comme un sous-genre littéraire, les récits de chevalerie chinoise ont toujours connu un succès indéniable dans leur pays. Livres, films, séries et même émissions de radio relaient ainsi chaque jour ces aventures formidables et continuent à alimenter les débats enflammés des amateurs.
Dimension Chevalerie chinoise vous propose pas moins de dix récits dans cette veine picaresque, sous la plume d’auteurs français férus du genre, ayant accepté de se prêter à l’exercice de l’hommage à ce pan majeur de la culture chinoise.
Venez lire les aventures d’héroïques bretteurs luttant contre des brigands ou des démons ; de chevaliers errants réclamant vengeance dans le monde des forêts et des lacs ; d’agents impériaux en mission pour assurer la stabilité politique de la Chine ; de jeunes lettrés témoins des exploits de héros et vilains aux capacités martiales hors du commun ; d’esprits-renards aussi facétieux qu’envoûtants ; d’exorcistes taoïstes affrontant les forces des ténèbres ; etc.
Pas moins de deux préfaces vous permettront également de vous familiariser avec le wuxia zhuan (récit de chevalerie) et son petit frère le wuxia pian (film de sabre). Histoire, thématique, codes… Tout vous sera révélé !
Table des matières :
- Préface de Nicolas Henry
- Préface de Romain d’Huissier
- Nicolas Henry : Le Jade brisé
- Romain d’Huissier : Sacrifice
- Stéphane Treille : Vengeance carmin
- Laure André : Deux disques de jade dans la forêt
- Ghislain Morel : Oeuf de phénix, coeur de démon
- Julien Heylbroeck : Sans un regard
- Estelle Faye : Madame Sang
- Jean-Luc Boutel : Le Dernier combat
- Krystoff Valla : Le Serment
- Nelly Chadour : Le Palais de jade
– Rivière blanche – 2015